Idle curiousity leads me to wonder about the precise way in which the bride and groom who married in Zaragoza in 1726 were connected. They were not Spanish, nor can one really characterise them as Belgian or German… In fact, the map of Europe has changed so much that it’s a challenge to be consistent…
El apellido Carratalá sonará, creo, a todo Alicantino – aunque sea un Alicantino como yo, ocasional, de veraneos y puentes. El callejero acostumbra a uno a ciertos apellidos que, luego, sorprenden al encontrarlos fuera del contexto esperado. Esto es lo que me ha sucedido al toparme con un Carratalá en los libros sacramentales de un…
Arms of the City of Waterford (Wikimedia) I’ve previously mentioned records pertaining to Irish men at arms in Zaragoza as an example of unexpected Spanish sources for Irish references. Here’s another record drawn from the same record set, one in which the actual intended content of the record is made almost unintelligible by the cleric’s…
En un artículo publicado ayer por el diario ABC, Manuel Martín Ferrand blasonaba un hipotético escudo para el nuevo presidente del gobierno: ‘Si se tratara de diseñar el escudo heráldico de Mariano Rajoy —ojalá lo necesite al final de su mandato en razón de su éxito—, no habría muchas dudas: sobre campo de azur, el…
Para de alguna forma conmemorar desde este blog el inminente cambio de inquilinos en el Palacio de la Moncloa, un breve apunte sobre la genealogía del futuro expresidente inmediato del gobierno. Hay una frase Americana, ‘Politics makes strange bedfellows’, es decir, la política hace inusuales compañeros de lecho – una reflexión acerca de como el…
Some references to Flemish soldiers in 18th century Zaragoza, in belated tribute to Belgium having at last established a new government.The diocesan register of marriage licence applications for the year 1730 includes a well-travelled scrap of paper pertaining to a well-travelled man-at-arms. Headed ‘Extractum ex Registro Baptismali Exemptae Cathedralis Ecclesiae Sancti Bavonis’ it transcribes the…
While some record sets have been thoroughly mined for reference to Irish settlers in Spain, there are still many waiting to yield up their secrets. The sacramental registers of certain Spanish military regiments such as the Regimiento Ultonia or Regimiento de Infanteria Hibernia will already be well known to researchers with an interest in Irish…
De vez en cuando, de entre los múltiples escritos que en un día puedo ojear y que versan sobre heráldica, genealogía y temas afines, trasluce entre un manojo de temas aparentemente desconexos un hilo común que les une. Veo que el futuro inmediato ex-presidente del gobierno estaría interesado en recibir la Real gracia de un…