Category: Deutschen in Spanien

Genealogical Oddities (XLIX): C19th Anglo-German Military Musician in Galicia

On 5 June 1806 at Ferrol’s parish of San Julián, the chaplain of the Navarra Regiment of Volunteers christened a child Felipe Marcelino, the son of Don Maximilian Chase, musician of said regiment, and Doña Martina Pien. The child’s paternal grandparents were stated as José Chase, native of Germany, and Ana María Ulbrich, from Corcubión…

Genealogische Kuriositäten (XXXI): Eine Pilgerdatei

Ein unerwarteter Fund in der Taufbücher des Dorfes Figueroa in Galizien: Der Taufschein enthält die Taufe von José Simon am 19 Februar 1783, Sohn eines Pilgerpaars, Maria Magdalena Bolschen und ihres Mannes Juan Niderlander (oder Niederlander) – die sicherlich auf seinem Weg nach Santiago waren. Der Ehemann war Soldat des Regiments „Ultonia“ der spanischen Armee…

Genealogical Oddities (XVIII): Some Foreigners Married in Madrid, 1792-1793

A few newcomers to Madrid whose marriage licence applications are indexed among those presently held by the Madrid Diocesan Archive: * Lorenzo Noc, native of Festauer (?) Diocese of Constance; applied to marry Margarita Guile, native of Strasbourg: 2 Aug 1792 * Pedro Gerardo Bences, native of Paris; applied to marry Manuela Santoriad, native of…

Genealogische Kuriositäten (XIV): Eine Deutsche Familie zwischen Madrid und Mexiko

Es gibt Leute die scheinen zu denken, dass man nur seit der Erfindung von Flugzeuge reist und eine internationale Familie zu besitzen gehört nur an moderner Managers. Wir, die Familienforscher wissen es, dass die Realität anders ist. Als Beispiel dient dazu ein Schreiben von 1717 beurkundet von einem Madrider Notar. Gerardo Adrián Voetz y Villalón,…